Keine exakte Übersetzung gefunden für الجاذبية المحتملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الجاذبية المحتملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Like the Egyptians Nostradamus believed, messages about the future written in the universe.
    لضعف مُحتمل في الجاذبية الأرضية
  • Moreover, the transaction costs associated with management for non-marketable goods and services decrease the financial returns from forestry and the potential attractiveness of investment in the sector.
    وفضلا عن ذلك، تؤدي تكاليف المعاملات المرتبطة بإدارة السلع والخدمات غير القابلة للتسويق إلى تخفيض العوائد المالية المتأتية من الحراجة وتخفيض الجاذبية المحتملة للاستثمار في هذا القطاع.
  • Often, this means advocating measures that seek to make the investment environment more attractive to potential investors.
    وكثيرا ما يعني ذلك اتخاذ تدابير في مجال الدعوة سعيا وراء جعل بيئة الاستثمار أكثر جاذبية للمستثمرين المحتملين.
  • Researchers suggest this prediction of Nostradamus, as a metaphorical warning for a possible weakening of the Earth's magnetic field.
    يرى العديد من الباحثين أن نبؤة نوستراداموس هذه تحوي تحذيراً مجازياً لضعف مُحتمل في الجاذبية الأرضية
  • The view was expressed that strong, sound institutional elements in domestic institutions, including fair regulatory systems, transparency and the rule of law, provided for more effective ODA and made countries more attractive to potential investors.
    وأعرب عن رأي مفاده أن العناصر المؤسسية القوية والسليمة في المؤسسات المحلية، بما في ذلك القواعد التنظيمية المنصفة والشفافية وسيادة القانون، تفسح المجال لتقديم المساعدة الإنمائية الرسمية بصورة أفضل، وتجعل البلد أكثر جاذبية للمستثمرين المحتملين.
  • A central element of the review of Fund financial facilities was the modification of the Contingent Credit Line to make it more attractive to potential users.
    وكان أحد العناصر المحورية في استعراض المرافق المالية التابعة للصندوق هو تعديل حد الائتمان الطارئ كى يكون أكثر جاذبية أمام المستعملين المحتملين له.
  • (h) Expanding the pool of available mentors (at the P-4 level and above) by refining training, creating a more sophisticated database of potential mentors and enhancing the appeal of the programme;
    (ح) زيادة عدد الموجهين المتاحين (من الرتبة ف-4 فما فوقها) عن طريق تحسين التدريب وإنشاء قاعدة بيانات أكثر تطورا للموجهين المحتملين وزيادة جاذبية البرنامج؛
  • By opening larger markets, these regional trading arrangements would make LDCs more attractive to potential investors, encourage the pooling of resources for research on trade and trade-related issues peculiar to the region, and, most importantly, introduce LDC exporters to the exacting standards of global markets.
    وهذه الترتيبات التجارية الإقليمية، بتوفيرها أسواق أوسع، ستجعل أقل البلدان نموا أكثر جاذبية للمستثمرين المحتملين، وستشجع تجميع موارد تخصص للبحوث المتعلقة بالتجارة والمسائل المتصلة بها الخاصة بالمنطقة؛ والأهم من كل ذلك، ستطلع المصدرين من أقل البلدان نموا على المعايير الصارمة للأسواق العالمية.
  • Relationships between actors in the commodity chain would facilitate financial flows either directly (from one supply chain actor to another or indirectly (by making the potential client more attractive to financiers).
    ويُلاحظ أن العلاقات بين الأطراف في سلسلة السلع الأساسية من شأنها أن تُيسر التدفقات المالية إما بطريق مباشر (من أحد أطراف سلسلة التوريد إلى طرف آخر، أو بطريق غير مباشر (بجعل العميل المحتمل أكثر جاذبية للممولين).
  • The only viable slow push techniques for further study were the space tug, which would attach to the threatening object and change its trajectory with high-efficiency propulsion systems, and the “gravity tractor”, which has the potential to alter the course of an object using the gravitational attraction of a spacecraft station keeping in close proximity to the object.
    والأسلوبان الوحيدان للدفع البطيء الجديران بمزيد من الدراسة هما القاطرة الفضائية التي تربط بالجسم الذي يشكل خطراً وتغيِّر مساره باستخدام نظم دفع عالية الكفاءة، و "جرَّار الجاذبية" الذي له قدرة محتملة لتعديل مسار جسم باستخدام الجاذبية الثقالية لمركبة فضائية تحافظ على موقع قريب للغاية من الجسم.